“La conversación democrática constituye a la democracia:
Humberto Maturana
el vivir humano se hace en el conversar”
¿Por qué podemos conversar durante horas cuando conectamos con una persona? ¿Por qué a partir de una conversación se forman las relaciones interpersonales? ¿Cómo una conversación nos puede llevar a nuevos espacios y prácticas del vivir? Conversar es algo que hacemos como humanos de este planeta llamado Tierra. Para el biólogo y filósofo chileno Humberto Maturana, conversar es aquello que nos hace humanos, para la psicología, una forma de comunicarnos y conectar con otros, y para otros, una forma de pasar el rato. Conversar viene del latín conversatio, que se construye a partir del sufijo con-(reunión), el verbo versare (girar, cambiar, dar vueltas) y el sufijo -tio (acción y efecto). Por tanto, la conversación sería “la acción y efecto de reunirse a dar vueltas”. La conversación se opone a la idea del logos, en términos de debate, debido a que este último es más una lucha por la verdad. Así, al contrario de un debate, conversar es compartir, compañerismo, la intimidad del trato frecuente, he ahí el dar vueltas con otre.
Para otro filósofo chileno, Humberto Giannini, la conversación está regida simplemente por un principio: el placer. No debemos confundir esto con el fenómeno narcisista y apático del gusto de ciertas personas de escucharse a sí mismas. Al contrario, “conversar es acoger”, nos dice Giannini, es “un modo de hospitalidad humana y para la cual deben crearse las condiciones ‘domiciliarias’ tanto de un ‘tiempo libre’ (disponible) como de un espacio ‘aquietado y al margen del trajín’» (82). Al mismo tiempo, la conversación se opone al diálogo, pues este último es estructurado y sistemático, en cambio, conversar es un espacio abierto, imprevisto, es una experiencia de vida.
Maturana, a quien mencioné al comienzo, hizo un trabajo arduo en torno a la conversación y el lenguaje. Para el erudito, el vivir depende del conversar y el conversar depende del vivir, pues es gracias al lenguaje que podemos vernos, es decir, encontrarnos con une otre en coordinaciones consensuales: “Las palabras son nodos en redes de coordinaciones de acciones que surgen en la convivencia” (63), nos dice este para demostrarnos cómo las conversaciones pueden cambiar los dominios de acción y por tanto nuestros modos de convivir. Luego, agrega que “los seres humanos somos lo que conversamos, es así como la cultura y la historia se encarnan en nuestro presente” (65). Son las conversaciones, como un entrelazamiento del emocionar, del acoger, y del lenguaje, lo que nos constituye y lo que configura el mundo en que vivimos.
Son las conversaciones, como un entrelazamiento del emocionar, del acoger, y del lenguaje, lo que nos constituye y lo que configura el mundo en que vivimos.
Hoy en Chile se está escribiendo una nueva Constitución, con la que se deja atrás la Constitución del 1980, escrita en dictadura con la sangre de miles de herides y desaparecides. Por esto, me parece más que esencial hacer esta reflexión; preguntarnos por las conversaciones que configuran nuestro dominio de acción y que, a su vez, constituirán las coordinaciones consensuadas que veremos en la nueva Carta Magna. ¿Cuáles y cómo deben ser las conversaciones que hagan surgir la red de acciones que constituirán nuestros modos de vivir y relacionarnos? Como nos dijo Maturana, “es el conversar las conversaciones que constituyen la democracia, lo que constituye la democracia” (65). Por tanto, pienso que nuestras preguntas deben ir no solo al texto en sí que será el producto de la Convención Constituyente (organismo mediante el cual se está escribiendo el nuevo documento), sino que a las conversaciones que están permeando su proceso, aquellas que se dan al interior y exterior de estas asambleas.
¿Las sesiones de la convención están siendo mediadas principalmente por la conversación o es más bien dominada por el debate? ¿Las conversaciones están priorizando las emociones o están ocurriendo desde el ego o la política debajo de la alfombra? Y cuando hablo de las emociones hago incapié a la noción de conversar como acogimiento del otre, porque muchas veces de manera errónea se entiende el “hablar desde la emoción” a respuestas que que nacen desde la rabia, la competencia, el odio o la ira, las cuales solo reducen la inteligencia humana. Muy por el contrario, pienso en las emociones como “dinámicas corporales que especifican sus dominios de acción en que nos movemos” (Maturana 65), es decir, entender la acción humana a través de la acción que la posibilita.
Un avance significativo es que la lingüista y académica mapuche Elisa Loncón haya sido electa como presidenta de la Convención Constituyente y que al presentar su discurso estuviera acompañada por la constituyente y autoridad mapuche Machi Francisca Linconao. Esto abre puertas para conversaciones que jamás se habían dado dentro de la red de conversaciones que constituía la democracia entendida hasta hace poco. ¿Podremos entonces construir un nütram (que significa el arte de la conversación en mapudungún), en el que prima la reciprocidad, la historia y el bienestar de todas las naciones y de la biodiversidad dentro de lo que hoy llamamos Chile? Recordemos que “La historia de los seres humanos sigue el curso de las emociones y, en particular, de los deseos” (Maturana 2), pues es aquello que queremos lo que motiva al ser humano a la acción.
Entonces, ¿cuáles son nuestros deseos desde los que construiremos conversaciones que constituyan nuestras coordinaciones consensuales para el con-vivir? La respuesta quedó clara tras el año de protestas en las calles de todo Chile durante el Estallido Social, que comenzó el 18 de octubre de 2018. Por mencionar algunos de los deseos que se veían en las calles están: a) educación pública y gratuita, y añadiría, centrada en el nivel emocional, al ser la base del crecimiento humano, por tanto, una formación en torno al respeto, la responsabilidad ciudadana y la auto-consciencia; b) un sistema de salud universal que cubra las necesidades básicas, y con el que la emocionalidad, no solo en su importancia en el conversar, sino también en la salud mental, sea atendida como epítome del capitalismo; c) un sistema de viviendas y un sistema económico que no se construya mediante la explotación de la naturaleza y de los ciudadanos, pues vivimos en un planeta simbiótico, donde tanto humanos, animales no-humanos y plantas dependen entre sí; y d) políticas migratorias éticas que acojan, reconozcan y acepten a les otres desde su alteridad y accionar, en el marco del derecho humano y social a desplazarse, tal como los seres vivos lo hemos hecho por siglos.
Si mantenemos en nuestro emocionar, en nuestro lenguaje, es decir, en nuestras conversaciones, estos deseos que dirigen las acciones consensuales hacia la transformación del país, podremos construir la libertad social que queremos.
Todas estas coordinaciones de conversaciones que acabo de mencionar tienen en común la alteridad, en tanto acogimiento de le otre. Están cruzadas por la conversación como modo de aceptación de le otre, no desde la competencia, y es por esto que debemos más que nunca sumergirnos en estas conversaciones para construir el país y el mundo que queremos, adentrarnos en las conversaciones que lo han conformado como una práctica social continua. Si mantenemos en nuestro emocionar, en nuestro lenguaje, es decir, en nuestras conversaciones, estos deseos que dirigen las acciones consensuales hacia la transformación del país, podremos construir la libertad social que queremos. Esto no significa dejar que la Convención Constitucional haga todo, sino al contrario, debemos hacernos parte de esta red de conversaciones y re-configurar la coordinación de acciones consensuales que han construido lo que significa Chile. La micropolítica también es una conversación que nos abre la puerta para practicar nuestro quehacer desde las emociones, específicamente desde el amor, no entendido de manera romántica o hetero-normativa, sino como la aceptación de le otre como otre, aceptar su legitimidad y sus circunstancias. Con esto, incluyo a la tierra y todos los organismos que en ella habitamos.
Giannini, Humberto. La» reflexión» cotidiana: hacia una arqueología de la experiencia. Editorial Universitaria, 2004.
Maturana, Humberto R. Emociones y lenguaje en educación y política. Santiago: Dolmen, 1997.
Maturana, Humberto. «¿Qué queremos de la educación.» Recuperado el 14 (2008).
*La fotografía de portada fue tomada durante el 47 aniversario del golpe del general Pinochet. Santiago de Chile, 11 septiembre 2020, por el fotógrafo Luis Sandoval Mandujano (Alamy Stock Photo).
Sur mutante no es una revista convencional, es un libro objeto. Apostamos por un formato de lectura fragmentado, relacional y no lineal, de manera que los 20 textos que lo componen se encuentran divididos en 4 carpetas coleccionables. Además, al reverso de los textos, encontrarás afiches desplegables que podrás pegar en alguna pared si lo deseas.
En Wallmapu los amaneceres dibujan un paisaje misterioso: el rocío sobre las plantas, una sábana de niebla sobre el verde lecho del campo que arropa
En síntesis, la propuesta constitucional, aunque usa un lenguaje positivo que pareciera tener intenciones nobles, genera una grave retroceso. Particularmente, en cuanto al derecho a la educación, no representa una mejoría respecto a la actual constitución y, de hecho, nos hace retroceder en la materia. Esto no solo ocurre en materia educacional, sino que, en muchas otras que involucran medio ambiente y cuestiones de género. Entonces ¿Está de acuerdo con que el Estado promueva y fortalezca la educación pública?
“Nube” es el título de la obra que la compañía chilena con trece años de existencia da a su última creación. Recorrido que no sólo da cuenta de la madurez artística de José Vidal, un creador que consolidó un lenguaje propio –sin dejar de ser mutable–, sino también demuestra que en Chile la trayectoria se sigue celebrando con crowdfundings y colaboraciones alejadas de un apoyo estatal. Sin embargo, esto no es impedimento para disipar (o no) las nubes, que pese a la escasez de agua, logran condensarse de una manera bella y sublimarse en el espacio.
