Abril está marcado por dos fechas importantes: el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, celebrado el 23 de abril y el Día de la Tierra, el 22 de abril. Por esto, queremos despedir este mes, con algunas recomendaciones de nuestros libros favoritos publicados en América Latina y que tocan temas entorno a la ecología, las comunidades LGTBQ+, movimiento de mujeres, pueblos indígenas, entre otros que cubrimos en Zánganos.
Sección: ENSAYO
- Terricidio, de Moira Millán
Moira Millán, autora de este libro, es escritora, guionista, weychafe mapuche, defensora de su pueblo y guardiana de su territorio en Puelmapu (Argentina). Ha dedicado sus esfuerzos a la recuperación de la tierra, la dignidad y los derechos de los pueblos indígenas. Su libro “Terricidio: sabiduría ancestral para un mundo alternativo” fue publicado el 2024 bajo la editorial Sudamericana.
Terricidio, nos dice la autora, se refiere a todas las formas de “destruir la vida en todos sus modos”, es decir, incluye la destrucción a nivel espiritual, intelectual, y ecológica. Esto lo contrapone al orden cosmogónico que presentan los “Pueblos Telúricos”, que son aquellos que promueven y reconstituyen una existencia en interdependencia entre los cuerpos, las especies, los territorios y las comunidades, desde la idea de que vivimos en un cosmos vivo. Un Pueblo Telúrico no aplica solo a pueblos indígenas, sino a todos aquellos grupos que luchan contra el terricidio y se piensan como seres de la Tierra.
Con una narrativa autobiográfica, precisa e informada por los saberes de su pueblo, el libro pasa por diferentes temas contingentes como la biopolítica, las niñeces, las diversidades sexuales en el feminismo y las comunidades indígenas, el extractivismo, el racismo y violencia estructural, así como también la maternidad indígena. Desde la reflexión de estos y otros temas, Moira nos invita a mirar el mundo desde la cooperación, la interdependencia cósmica y la Buen Vivir.
- Una perspectiva feminista de la deuda, de Luci Cavallero y Verónica Gago
Verónica Gago y Luci Cavallero son dos investigadoras argentinas que se han enfocado en temas relacionados al neoliberalismo, la deuda, el feminismo y las violencias. Publicaron “Una perspectiva feminista de la deuda” en 2021 por Tinta Limón Ediciones y con el apoyo de la Fundación Rosa Luxemburgo.
Este libro lleva como subtítulo “Vivas, libres y desendeudadas nos queremos” y forma parte de una investigación e intervención político sobre los procesos de endeudamiento desde una perspectiva feminista. Propone ver el problema financiero desde una perspectiva política y colectiva que implica: poner el cuerpo la idea abstracta de la deuda, reconocer la relación entre la violencia contra los cuerpos feminizados y la deuda, y el reconocimiento de la explotación del mercado informal y los trabajos domésticos, de cuidado, y reproductivos.
Lo primero es “sacar a la deuda del closet” que signifca, nos dicen las autoras, “un movimiento político contra la culpa, contra la abstracción de la dominación que quieren ejercer las finanzas y contra la moral de buenas pagadoras con que se propagandiza a las mujeres, lesbianas, travestis y trans como sujetxs responsables predilectos de la obligación financiera”.
- Un mundo ch’ixi es posible, de Silvia Rivera Cusicanqui
Silvia Rivera Cusicanqui es una socióloga, historiadora, académica y activista boliviana de orígenes aymara, reconocida por sus estudios sobre colonialismo, los movimientos indígenas, la sociología de la imagen y la epistemología andina. Su libro “Un mundo ch’ixi es posible” fue publicado por primera vez en 2018 por Tinta Limón, en Buenos Aires, Argentina.
Con el subtítulo «Ensayos desde un presente en crisis», el libro aborda la actual «crisis civilizatoria» latinoamericana desde una perspectiva andina y decolonial. Analiza la persistencia del colonialismo interno, critica los discursos de la modernidad y el «progresismo», y cuestiona conceptos occidentales como «movimiento social» o «nación». Propone valorar la memoria, la oralidad, las epistemologías indígenas (como qhipnayra ) y la micropolítica como caminos hacia la descolonización.
El concepto central de ch’ixi desafía las ideas de mestizaje o hibridación. Representa la coexistencia conflictiva pero potente de contrarios, como un tejido intermedio (taypi) que no busca la síntesis. Nos dice la autora: «La idea es entonces no buscar la tranquilidad de lo Uno […] es necesario trabajar dentro de la contradicción, haciendo de su polaridad el espacio de creación de un tejido intermedio (taypi), una trama que no es ni lo uno ni lo otro, sino todo lo contrario, es ambos a la vez». Es una apuesta por habitar la contradicción colonial como fuente de potencia y creatividad, en lugar de buscar su superación a través del olvido o la falsa conciliación.
Sección: NARRATIVA
- Coyhaiqueer, de Ivonne Coñuecar
Ivonne Coñuecar creció en Coyhaique, en la patagonia chilena. Es escritora, poeta y periodista mapuche williche. Su novela “Coyhaiqueer” fue publicada en 2018, con una segunda edición en 2023 por Ediciones Ñire Negro.
Esta novela nos presenta 12 viñetas bajo la voz de Elena, el personaje principal de la historia. La historia nos habla de un grupo de jóvenes de la ciudad de Coyhaique en los años ochenta y noventa. Los paisajes no solo se quedan en la patagonia, sino que también la narración nos lleva a ocurrencias en Valdivia y Santiago y también las trayectorias entre estos lugares.
Desde un lugar personal, cercano y familiar, Elena nos invita a una historia que entrelaza enfrentamientos políticos con discriminaciones de género, represión a las diversidades y la marginación. La autora logra abordar temas complejos como las diversidades sexuales, la violencia física, simbólica y política, la dictadura, el VIH, la pobreza, el suicidio y la muerte, desde una escritura directa y muy humana que genera una conexión inmediata con el lector. Además, la música de la época acompaña el relato que cita canciones de bandas como David Bowie, Garbage, and Siouxsie and the Banshees, dándole a la historia un elemento identitario y global desde el sur de Chile.
- Las Malas, Camila Sosa Villada
Camila Sosa Villada nació en Córdoba Argentina en 1982. Comunicadora social, dramaturga, actriz y escritora, lanzó su espectáculo unipersonal Carnes tolendas, retrato escénico de un travestí en 2009. Fue actriz de cine en Mía película de Javier van de Couter en 2011 además de trabajar en series de televisión y teatro. Las malas fue publicada en 2019 y fue galardonada internacionalmente con el premio Sor Juana Inés de la Cruz en 2020, el premio Finestres de Narrativa en 2020 y el Grand Prix en 2021. Gracias al reconocimiento internacional, la novela ya ha sido traducida a más de diez idiomas.
Esta novela cuenta las historias de un grupo de travestis exuberantes en la Córdoba natal de su autora. La comunidad de estas mujeres perseguidas, rechazadas y deseadas por el patriarcado se forja en el alero de la centenaria Tía Encarna y la trama se tuerce cuando esta adopta a El Brillo de los Ojos, un niño abando en el parque donde se desempeñan como trabajadoras sexuales.
El mundo retratado en Las malas transcurre a inicios del nuevo milenio, ese tiempo incierto en el que el que el pasado insiste en llegar mientras el futuro se muestra como un anhelo. Con su prosa cercana y visceral la autora desafía las concepciones prefijadas sobre el amor, el género, la identidad y la familia.
- Terapia de grupo, Dany Salvatierra
Dany Salvatierra Inca nació en Lima en 1980. Ha escrito cuentos, novelas, ensayos, crónicas y artículos periodísticos. Su escritura se caracteriza por construir mundos ficcionales transgresores, irreverentes, distópicos. Salvatierra mezcla la realidad histórica y se cuestiona el qué hubiese pasado si. En 2016 en Chile, bajo el sello de Daskapital, se reedita su compilado de cuentos Terapia de grupo de 2010.
En este libro el mundo cotidiano se ve trastocado por personajes y sucesos provenientes de una imaginación que no le teme a la incomodidad. Una madre calcinada que no deja de humear, una profesora que duerme con muñecos para alejar la soledad, una mascota indeterminada que se llama Dinero y otros seres de moralidad cuestionable dan vida a estos doce cuentos que perturban tanto que no se pueden dejar de leer.
Los cuentos de Salvatierra, además. tienen la peculiaridad de poner lo incómodo, lo cuestionable en primera persona. Todos sus personajes cuentan sus devaneos con lo prohibido como si fuesen una amigo o amigo que luego de una noche de fiesta confiesan sus secretos más íntimos o, quizá, como los miembros asistentes de una terapia experimental de un mundo dislocado, que podría ser el nuestro, lo que lo hace más aterrador.
.
